分詞の語順(後置修飾)

分詞と名詞の語順
今までは、分詞 + 名詞であったが、実際には、

That is the broken window by Tom.
あれが、トムが壊した窓です。
↓ 文章がおかしいので
That is the window broken by Tom.
あれは、トムが壊した窓です。

名詞 + 分詞のセット(まとまり)で、表現する。

That walking old man in the park is my grandfather.

That old man waking in the park is my grandfather.
あの公園を歩いている老人が、私の祖父です。

この様な方法を、後置修飾という。

分詞とは

分詞 ⇒ Participle:分け合う、共有する。 の役割

  1. 動詞
  2. 形容詞の役割

寝ている 赤ちゃん ⇒ Sleep Baby ⇒ sleeping baby
笑っている 赤ちゃん ⇒ smill baby ⇒ smilling baby
走っている 男の子 ⇒ run boy ⇒ running boy
壊れた 窓 ⇒ brake window ⇒ broken window

I am studying English now.
be動詞 + 現在分詞

He has lived in Tokyo since 2012.
have + 過去分詞

This car was made in China.
be動詞 + 過去分詞