同じ ~すること でも意味は全くちがいます。

  1. Nice to meet you. ⇒ はじめましてはじめまして
  2. Nice meeting you. ⇒ お会いできてよかったです。

1.は、これから起きる未来のことを受け止めて(初めての出会い)・・・
2.は、すでに起きた過去のことを受け止めて(すでに以前に会っている)
同じ動詞のmeet(会う)という目的語でも、不定詞をとるか、動名詞をとるかで、
意味は全く違います
不定詞は、未来志向 明るい
動名詞は、過去志向暗い

~すること(動名詞)

動詞を、名詞に変える(進行形にする)と、動名詞になる。
I like baseball. ⇒ 私は、野球げ好きです。
↓ 見るは、look,see 等もあるが、じっくり見るなので、watchを使う。
I like watching baseball. ⇒ 私は、野球を(じっくり)見ることが、好きです。
I like playing baseball. とも、言うことができる。

野菜を食べることは、いいことです。
↓ Vegetable eating
Eating vegetables is good. ⇒ 野菜を食べることは、いいことです。

Smoking is bad. ⇒ 煙草を吸うことは、悪いことです。
smoke ⇒ smoking